5.9.08

stelle cadenti *

Go and catch a falling star,
Get with child a mandrake root,
Tell me where all past years are,
Or who cleft the devil's foot,
Teach me to hear mermaids singing,
Or to keep off envy's stinging,
And find
What wind
Serves to advance an honest mind. (*)
John Donne

Va' ad afferrare una stella cadente,
Impregna una radice di mandragola,
Dimmi ove son tutti gli anni passati,
O chi fendette il piede del diavolo,
Insegnami udire il canto delle sirene
O a tenere lontano la fitta dell’invidia
e a trovare
qual'è il vento
che serve a favorire un uomo onesto

Nessun commento:

Posta un commento